时光:年7月
做家:陈义神甫(上帝教献县教区司铎)
刊行:上帝教圣心报
体例:为留念佘山圣母加冕,陈述贡献中华世界于圣母的史乘,贡献华夏于圣母诵的泉源。
全文如下:
一九二四年在上海举办第一次全华夏的主教会议,会议是蒲月十四日揭幕的,依照后来刊布的拉丁文的“会议实录”,咱们能够了解云云的一段本相:
“蒲月三十一日午后四点钟,在洋泾浜上帝堂的大厅内,宗座代表兼会议主席(刚恒毅总主教)在全部会议席上,主张这题目说:在会议揭幕后,要在佘山,贡献华夏于圣母,目标是为把华夏的尚在童稚时光的圣教会,依附给极慈祥的母亲。主席说:还要编定特撰的经文和圣母像,分给世人。”
听说,这件办事的主张者,是河北献县刘钦明主教,但“会议实录”没有提到这一点。刘主教主张的原因,以及会议时议论的形象,我也没有找到能够考据的文献。
主教会议揭幕日,就在徐家汇圣堂内,举办这项贡献,那时的《圣教杂志》,给咱们保管了云云的纪录:
“六月十二日会议揭幕日,天空半阴半晴,气象还不太热。晨八点半,众主教穿上大制服,由徐汇公学小堂,排队至徐家汇圣依纳爵大堂,举办双五六品大礼弥撒,弥撒毕,刚总主教披赤色袈巴,跪祭台前,众主教依次跪在两旁,在闪动璀璨的电炬下,在稳重静穆的气氛中,众主教齐声朗读拉丁文贡献诵,把华夏贡献于圣母。”主教会议揭幕的下一天,六月十三日,宗座代表协同主教十五位和介入会议的司铎十位,乘火车至松江,再搭船到佘山。那时分,佘山山顶老堂曾经拆卸,新堂犹未出土,是以十四日八时,就在中山圣堂举办五六品大礼弥撒,刘钦明主教主礼。唱经的即是诸位主教、神甫,跪在祭台前从新贡献华夏于圣母。
第一次世界主教会议,矜重的在徐家汇,在佘山,把华夏贡献于圣母以后,还乐意世界的神长和教友们年年从新举办这贡献。为此,“会议实录”记录议定案第五一四条说:“每年圣母无玷始胎瞻礼,或圣母仙游瞻礼,理当用公然的盛大的典礼,在一总巨细圣堂内,由主教神甫从新贡献华夏于圣母。假使或许的话,该在显供圣体前举办。在没有神甫的场合,由会口的父老辈贡献,在每教区的每年瞻礼斋期表上,也该表明贡献的日期。”一九三五年玄月中华公教施行会,在上海开世界代表大会,十五日揭幕。十六日,各主教,各引导司铎及各代表,赴佘山朝圣。宗座驻华代表蔡宁总主教,举办弥撒圣祭。午后两点钟,全部代表又进圣堂,蔡总主经验话后,又把中华世界从新贡献于圣母。这可说是第一次主教会议正式贡献以后的再一次的正式复献。
天上母皇嘉纳了咱们中华世界神长教友的虔敬贡献;是以,一九四一年仲春五日,教宗钦准了“中华圣母”(华夏以后)的称谓,况且钦定了“诸宠中保中华圣母瞻礼”。至于佘山圣母大堂的敕封为宗座大殿,以及钦准佘山圣母像加冕。这类种荣典,都该鞭策咱们强化关切把华夏贡献于圣母。
“贡献华夏于圣母诵”这篇经的原文,是拉丁文。它的做家,即是上述的刘钦明主教。译者是察哈尔西湾子的张雅各伯司铎,那时充当会议的秘书和神学关照。这篇贡献诵,固然是人人了解的,然则,生怕有些人没有懂得注意过,是以我不怕费事读者,把它抄在这边:
“吁,玛利亚,上帝之母,亦为我等之母!今将我等神形,我等能耐,我等性命,我等言行,我等一共,并中华世界国民,以孝爱之真情,全献于尔至甘至爱之圣心。
求尔为众司铎及诸宣教者之母,使之皆以恒心酷爱,广扬上帝圣教。
又求尔为教友之母,使之皆能日进于德,时见增广。
并求尔为教外者之母,使之皆能出离暗冥,而得信德之光。
哀求怜视华夏亿兆国民,皆尔圣子圣血所赎,赖尔大功之转求,赐之同归耶稣圣心,以得性命圣德之源,而共成一牧一栈。
进教之佑,为我等祈。
玛利亚圣宠之母,为我等祈。
在天华夏以后,为我等祈。”
咱们念这篇贡献诵,可得的大赦,真是不少。一九二四年的主教会议,曾经哀求罗马圣座颁赐如下大赦:一.凡介入初次贡献和每年复献的人,假使满全应有的前提,可得一次全大赦。二、凡天天关切念这贡献诵的人,假使满全应有的前提,每月可得一次全大赦。三、念这贡献诵,天天可得三百日大赦。罗马圣座同意了这项哀求,是以咱们理当留神,得到这很多大赦。
为甚么咱们把华夏贡献于圣母呢?原因是双层的,一是为向圣母示意咱们中华信众的孝爱;二是请求圣母保佑我国圣教。贡献诵的开头就说:咱们“以孝爱之真情,全献于尔至甘至爱之圣心。”从来这篇经的做家刘钦明主教,特别酷爱圣母。他一向讲道时,没有一次不提起圣母,不劝人凭借圣母的;况且,他屡屡说到圣母,常是似乎小儿童讲起自身的母亲同样,企盼的情感透露于语言中央。咱们中华信众,遭到圣母的多数恩泽,天然理当向圣母示意孝爱,把自身完整贡献于圣母。
贡献的另一原因,是为请求圣母保佑华夏圣教。刚总主教在会议席上分明说过:把华夏贡献于圣母,是为把华夏的尚在童稚时光的圣教会,依附给极慈祥的母亲。六月十二日,会议结束日,刚主教演讲华文又说:此次会议圆满胜利,实为中华圣教开一新纪元。来日一共期盼甚为丰厚,咱们自身气力薄弱……
咱们既然把咱们的十足做事依附给圣母了,把中华世界贡献给圣母了,咱们也就有了相信心,她曾经用无玷、童果真足踏破妖怪的头,当今咱们期盼她在这满天云雾的时光,亲来掩护华夏,归化华夏。
咱们诚挚的把华夏贡献于圣母,热切的求圣母掩护中华圣教吧!求圣母恩赐神长们满盈宣教救灵的神火,“皆以恒心酷爱,广扬上帝圣教。”恩赐咱们做教友的,在质上,在数上,都要有上进;“日进于德,时见增广”。赏见教外人“出离暗冥,而得信德之光”。云云,人人都在圣母的护下,竭力修道德善,国度的承平,民族的茂盛,天然都不难实行了。
年5月15日至6月12日在上海徐家汇举办了“华夏上帝教第一届代表会议”。到会的有42位主教,5位监牧(个中两位是华夏籍)、隐修院院长及13位宣教区代表,别的尚有在华的各修会代表及华夏神职多名。为了示意大会的大会性,在会场中世人都说统一的拉丁话。
上图为上海徐家汇举办了“华夏上帝教第一届代表会议”
年5月15日,刚恒毅总主教统率全部介入世界主教会议的主教们合影
补《贡献华夏于圣母诵》
唱经班弥撒献唱实录,
瑕玷很多,仅供参考!
在圣乐道路上,咱们业余,但精心竭力!
接待更多酷爱圣乐并愿为之付出的朋友插手咱们!
同颂主爱,共赞主荣!
弥撒时光:每周日上昼九点弥撒(唱经楼)
排演时光:每周日上昼10:30(排演室)
报名方法:周日上昼10:30担当现场报名
圣堂
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbwh/999.html